Dans la commune de Dialgaye, située à une trentaine de kilomètres de Koupéla, dans la province du Kouritenga, le marché se tient traditionnellement en fin de journée. Tous les trois jours. Une organisation héritée de plusieurs générations, qui permet notamment aux populations de mener leurs activités agricoles avant de se rendre au marché. Si ce fonctionnement convient à certains commerçants et clients, d’autres y voient des contraintes. Des travaux d’aménagement sont désormais en cours pour moderniser les infrastructures et permettre au marché de fonctionner aussi bien le jour que la nuit. Reportage.